Chinese Copywriter 中文撰稿員

We are looking for a Chinese copywriter to work along-side our Associate Creative Director. The successful candidate must possess the following qualifications:
現誠聘中文撰稿員,以協助副創作總監處理文案工作。

The successful candidate must possess the following qualifications:
成功應徵者須具備下列條件:
•    Highly proficient in both Chinese and English;
•    Knowledge of Chinese computing software and computer applications;
•    Self-motivated and able to cope with work pressure;
•    Experience in translation and copywriting is preferred.

•   具高水準中 、英文程度;
•   熟習中文電腦文書及應用軟件;             
•   積極上進,能應付工作壓力;
•   具翻譯及寫作經驗者將獲優先考慮。

If you are a passionate, committed and dynamic individual, please submit your resume in confidence to This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..
Only qualified candidates selected for an interview will be contacted.

有意者請將履歷電郵至This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.,本公司僅聯絡獲邀面試的應徵者。

 


 

Designer / Art Director (On-site freelance)

(3 to 4 month contract) Immediate availability required.

Job Descriptions:
We are seeking a Designer/ Art Director for on-site, 3 to 4 month, contract work.
The ideal candidate will have a minimum 2 years experience working on a range of both digital and print projects.  In this role, the ideal candidate will take direction from an Art Director/Creative Director to primarily be responsible for production ready files for Chinese language online banner ads, advertisements, micro sites, OOH, print and more.

Qualifications / Key responsibilities:
•    Diploma/degree in a Graphic Design program.
•    2 years of experience in an agency setting.
•    Excellent communication skills. Spoken and written Chinese.
•    Able to produce output ready files in both Chinese and English languages.
•    Experience in print, digital, social, TV, OOH, activations and retail (a bonus).
•    Expert with Adobe Creative Cloud (InDesign, Photoshop, Illustrator, Animate & Dreamweaver a plus).
•    Strong production skills.
•    Analytical and inquisitive, with excellent attention to detail.
•    Good familiarity with front-end development.
•    Beautiful design aesthetic and a portfolio that demonstrates both design sense and breadth of projects.
•    Collaborative team player.
•    Excellent time management skills with ability to work in a fast-paced environment.
•    Ability to interface with CD, production, studio, client service team and suppliers on any given project.

If you are a passionate, committed and dynamic individual, please submit your resume in confidence to This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..
Only qualified candidates selected for an interview will be contacted.